古文翻譯在線 ->旅夜書懷原文及翻譯、全文譯文、對照翻譯★★
前一篇:六國論 后一篇:論詩


旅夜書懷全文閱讀:

出處或作者:杜甫
  細草微風岸,危檣獨夜舟。
  星垂平野闊,月涌大江流。
  名豈文章著,官因老病休。
  飄飄何所似,天地一沙鷗。

旅夜書懷全文翻譯:

  拂岸的微風,搖曳的細草,高高的桅桿,孤獨的夜和飄泊的客舟。
  低垂的星辰襯托出原野的廣闊,跳動的月影伴隨著江上的波濤向東奔流。
  難道是真的文章給我帶來了名聲,還是年老多病才使我的官職終歸罷休!
  一生奔波到底是個什么形象呢?你看,那寬廣的天地間有一只飄搖的沙鷗。

旅夜書懷對照翻譯

  細草微風岸,危檣獨夜舟。
  拂岸的微風,搖曳的細草,高高的桅桿,孤獨的夜和飄泊的客舟。
  星垂平野闊,月涌大江流。
  低垂的星辰襯托出原野的廣闊,跳動的月影伴隨著江上的波濤向東奔流。
  名豈文章著,官因老病休。
  難道是真的文章給我帶來了名聲,還是年老多病才使我的官職終歸罷休!
  飄飄何所似,天地一沙鷗。
  一生奔波到底是個什么形象呢?你看,那寬廣的天地間有一只飄搖的沙鷗。






《漢語大辭典》古文詞典(界面見下圖),提供文言文原文及翻譯,出處及作者,全文譯文對照翻譯等等。

下載網址:http://www.919914.live/softdown.htm

古文詞典

更多內容請查看【漢語大辭典】。關于旅夜書懷課文翻譯是什么,如有疑問請聯系我們。謝謝!

Copyright(C)2017 漢辭網·版權所有 可搜索:微信公眾號 hydcd_com 加入我們 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
軟件著作權登記號:2005SR02359 備案號:滬ICP備09016276號 手機版
快乐10分钟规则 基础k线图入门图解 沪乐麻将安卓版下载 永久性出特公式 腾讯分分彩是不是官方的 我要赚钱网 中国福建体育22选5 单和双码数字 点点金配资 天津11选5奖项规则 美女捕鱼捕鱼游戏